Current Issue               Submissions               Round Table

 






   

 

A SPANISH WOLF'S TALE

Su alembic
es mi alembic, no?
Yo quiero una casa mi fuerta
No quiero un lobo
Un lobo de la luna
Such howling
Such teeth
Such scratching at my door
Grandma is sleeping
No, grandma es muerta
Un lobo de la luna
in her smile
En mi casa
no, no es mi casa
The walls dissolve
I cannot run
the white-fanged hunter
has sprung
Fang swift
haunch harried
en la noche
no chair is the right size
and my beans won't sprout
No frijoles
en mi casa
y le lobo de la luna
tenga much hombre
tonight

      — Jennifer Ley